全方位一站式海外移民
Immigrants from overseas
对于中国人移民加拿大最有帮助的技能是:法语
2017-11-27

想去加拿大留学或者有志移民加拿大的朋友一定听过这样一个说法:在加拿大,会法语很占优势。为什么会有这样的说法呢?根据加拿大全国人口调查结果显示,如今约有670万加拿大人的母语是法语,占全国人口的23%。所以你说,如果你会法语优势大不大?

 

法语在加拿大的作用

 

法语在加拿大拥有特殊地位,加拿大政府鼓励新移民学习法语、支持法语学习和扶植法语文化。在移民申请的时候,上学上班的时候,甚至是日常生活中,法语都能派上大用场。

 

首先是移民申请。

 

201766日开始,在移民申请时,会说法语的人将获得额外加分。对于法语能力达到CLB7或以上的候选人,如果英语能力在CLB4或以下,可以获得15分的额外加分;而对于法语能力在CLB7或以上,英语能力同时能达到CLB5或以上的候选人,则可以获得30分的额外加分。

 

除了联邦快速移民系统,如果申请人会说法语,也可以通过其他的方式移民,比如安省的法语技术移民类别French Speaking Skilled Worker Stream)。在这个类别下,申请人的法语需要达到CLB7的水平,英语需要达到CLB6的水平。

 

接着是上学上班。

 

在加拿大,特别是在魁省,有许多学校的教学语言就是法语,中小学自不必说,有一些教学质量高的大学也是法语授课。比如蒙特利尔大学,它是加拿大研究实力最强的大学之一,学校由13个学院以及2个著名的附属学院(蒙特利尔工程学院和蒙特利尔高等商学院)组成。这个学校主要以法语为教学语言,也有少量以英语为教学语言的课程。还有拉瓦尔大学和魁北克大学等,都是出色的法语学校,这些大学是当地甚至世界上的高中生都梦想进入的大学。

 

上班就更是这样,如果你的简历里写会法语,你一定能收到更多工作邀约。会英法双语的人能够进入加拿大政府工作的机会会远远高出只会一门语言的人士,可以说法语就是到政府工作的敲门砖。即便不进入政府工作,一个优秀的人才在职场、商圈达到一定高度的时候,法语就会作为瓶颈再次出现。因为加拿大有着众多的法语消费者,任何有威望的大公司都不会忽视这个庞大的市场,只能讲英语的人才在这样的消费群体面前技能是不完善的。

 

最后是日常生活。

 

加拿大作为移民国家,文化氛围多元,语言是沟通的桥梁,学会一门语言就像是打开了一扇通往新世界的大门。在法语区生活,买买东西都可能碰上法语,更不要说是与人交往的时候,如果不会说法语,很可能造成沟通障碍。但是会法语,可以让你的生活更加便利,让你能交到更多朋友。就算不在法语区生活,会法语也能让你显得更亲民,更受欢迎。

  

法语在加拿大的不同

 

加拿大人使用的法语方言主要分三种,分别是魁北克法语、阿卡迪亚法语和纽芬兰法语,它们被统称为加拿大法语。由于种种历史、地理和文化因素,加拿大的法语和法国的法语有很大的不同。

 

第一种是魁北克法语。魁北克法语不单单只在魁北克省通用,魁北克法语是加拿大全国多种法语方言中最为广泛使用的一种。在安大略省东北部、草原省份、拉布拉多甚至美国新英格兰的法语社区,人们都在用演变自魁北克法语的方言沟通。

 

魁北克法语和法国法语最明显的区别在于语音语调。说法语的外国人初到魁北克都会不习惯当地人讲的法语,特别是语调。魁北克法语主要停留在法国路易十四时期的古法语阶段,没有发展,法国法语的变化和发展对魁北克法语几乎没有影响。古法语在法国本土大部份已被淘汰,有的失去原意或添了新意,但在魁北克却依然大量存在。这种古意给魁北克法语披上了一层绚丽的地方色彩,魁北克人都以自己独具特色的语言而感到自豪。


 

第二种是阿卡迪亚法语,在加拿大大西洋省份、魁北克省和纽芬兰岛某些地区的阿卡迪亚人都说阿卡迪亚法语。阿卡迪亚法语带点古体味道,就发音和词汇方面的特性而言,令人联想到16世纪作家拉伯雷和剧作家莫里哀使用的语言。

 

第三种是纽芬兰法语17世纪至18世纪初,纽芬兰岛曾是法国殖民地,岛上居民用纽芬兰法语沟通。纽芬兰法语与另外两种加拿大法语很不同,现在在纽芬兰岛上,只有极少数长者会说这种方言,所以纽芬兰法语成为了濒临绝种语言之一。

 

我们作为中国人,如果是要去加拿大留学或者移民加拿大,学习魁北克法语就够用了。

  

加拿大的法语学习和考试

 

很多人会有这样的担心:我是一个中国人,母语是汉语,接触得比较多的也只有英语,那对于完全不了解的法语,学起来会不会有障碍呢?

 

加拿大必读的小编告诉你,这样的担心是完全不必要的!


如果我们在国内接触英语比较多,那么学起法语其实是比较简单的,因为英语中有百分之三十的词汇都是来源于法语,所以在学习法语时,会觉得很多词长得眼熟。所以说词汇不是问题,需要学习的是读音。读音也不用担心,因为身处加拿大,能够接触到的法语很多,有一个法语的环境,耳濡目染,法语水平会进步得很快。

 

那在加拿大我们可以通过什么考试来证明自己的法语水平呢?一般来说有TEFAQTCFQTEF CompletTEF Canada四种考试可以选择。

 

首先是TEF考试,TEF全称是法语水平考试(Test d’Evaluation de Francais,简称TEF)由法国巴黎工商会组织,是得到官方正式承认的一项考试。TEFAQTEF CompletTEF Canada都属于TEF考试,它们考试的形式是一样的,但是组成部分不一样。TEFAQ有听力、口语两项必考和阅读、写作两项选考。TEF Complet有听力、口语、阅读、写作、词汇和结构五项必考。TEF Canada有听力、口语、阅读、写作四项必考。


TCFQ是魁北克TCF,是符合魁北克移民与族裔社团部(MICC)规定的移民魁北克的人应参加的法语语言水平测试,希望在魁北克移民局递交材料的人可以提供魁北克TCF成绩单来证明法语水平。TCFQ有听力、口语两项必考和阅读、写作两项选考。

 

了解了这么多,是不是感觉法语在加拿大还是很重要的?赶快开始学法语吧!

预约专业移民顾问
1对1专业移民评估
移民费用?投资风险?年龄限制?办理周期?
因案制宜,确保成功
  • 姓名
  • 电话
  • 意向国家