中新网11月9日电 澳洲新闻网于当地时间9日刊发编译文章称，澳大利亚新州死因仲裁官巴尔内斯(Michael Barnes)，以及一些新州家庭暴力研究人员呼吁，澳大利亚政府可以向入境移民发放《澳洲生活》(Life In Australia)手册，帮助家庭暴力的受害者了解澳洲法律，逃避虐待关系。


　　文章摘编如下：
　　澳大利亚新州死因仲裁官巴尔内斯，以及几名家庭暴力研究人员认为，为了减少家庭暴力行为，澳大利亚可以向入境移民发《澳洲生活》(Life In Australia)手册，告诉他们不要殴打妻子或虐待孩子。与此同时，手册还会教受害者如何获取帮助及逃避虐待关系。
　　巴尔内斯还呼吁联邦政府修改移民手册的内容，或者另外撰写一本手册，发给所有移居澳大利亚的人。巴尔内斯说，他提出的所有建议都有可靠的证据，将为营造更安全的小区做贡献。
　　澳大利亚新州家庭暴力死亡调查团队经理巴特勒(Anna Butler)表示，一些移民并不知道家庭暴力是什么，也不一定了解澳大利亚的法律，因此很容易陷入弱势地位。巴特勒说道，“一旦面对家庭暴力行为，他们的移民状态会令他们更加弱势。因为一个人刚来到新的国度，没有可以支持的网络，不一定了解当地法规。”
　　据报道，澳大利亚移民部长达顿已经在呼吁，要求移民做“澳洲价值观”测试，从而帮助移民学会利用澳大利亚的法律保护自己。“在任何情况下，家庭暴力或性暴力都是无法接受的，”移民部一名女发言人说道。
　　据报道，2017年11月下旬，澳大利亚将召开女性安全部长级会议，讨论《家庭暴力死亡调查》获得的成果。新州政府也在积极探讨巴尔内斯及其团队的提议。